Anna Dial 24 hours This animated film takes a look at a heroine’s busy day and highlights the invisible, unpaid work we all juggle. Video
Atefe Asadi, Juli Nazarova, Olga Bubich »I Wanted to Hear the Voice Telling me that All Was Temporary« »exile is a library in Tehran that does not fit in a backpack« Iranian poetess Atefe Asadi–on the freedom and power native language gives you, translation losses and memory that at times could be very cruel Interview Photography
Aliaksandr Charnukha, Olga Bubich »What We call Belarusian Music is Breaking into Pieces« Aliaksandr Charnukha about resilience and creativity, challenges and successes of Belarusian music four years after the start of the dark days Interview
Sveta Ben, Olga Bubich Searching for »Hope to Hope« Sveta Ben–one of the most famous Belarusian singers and actresses, now in exile,–speaks about the power and fragility of German interwar cabaret, music able to predict the future, and Berlin where she will always feel as a guest Interview
Alexander Bogdanov/Papa Bo, Olga Bubich »In Belarusian culture in exile, our bullets are not symbols–but meanings!« Probably the most famous DJ from Belarus–on the energy of exile, building senses through the universal language of music, and hungry youth culture worth of sounding worldwide Interview